Strefa Adaptacji

Dobra historia nie kończy się dziś na ostatniej stronie książki. Może trafić do kina, stać się serialem, animacją czy produkcją platformy streamingowej. Czytelnicy są jednocześnie widzami, a granice między literaturą a światem audiowizualnym coraz bardziej się zacierają. Międzynarodowe Targi Książki w Krakowie® podnoszą poprzeczkę coraz wyżej, poszerzając formułę o środowiska coraz mocniej przenikające się z rynkiem książki.

Już tej jesieni w Krakowie wydawcy, autorzy i właściciele praw do książek spotkają się z producentami, scenarzystami oraz przedstawicielami branży filmowej. Podczas 29. Międzynarodowych Targów Książki w Krakowie®, które odbędą się 22-25 października 2026 roku w EXPO Kraków, zadebiutuje Strefa Adaptacji – nowa inicjatywa Targów w Krakowie.

Strefa Adaptacji ma być przede wszystkim miejscem rozmowy, wymiany doświadczeń i pomysłów. Okazją, by pokazać projekty, nad którymi już pracują obie branże, porozmawiać o potencjale polskiej literatury i nawiązać kontakty, z których w przyszłości mogą narodzić się nowe filmy, seriale czy animacje. Dla osób zawodowo związanych z rynkiem książki i branżą audiowizualną będzie to również możliwość sprawdzenia, czym żyją dziś oba środowiska i w jakim kierunku rozwija się rynek.

Sponsor Strefy: 

Patroni Strefy:

Program Strefy Adaptacji:

CZWARTEK, 22 PAŹDZIERNIKA

11:00–12:50 | sala Wiedeń B 
ZAPISY

Szkolenie dla wydawców z pitchowania projektów i doboru książek pod adaptację
Prelegentka: Joanna Szymańska

13:00–13:50 | sala Wiedeń B

ZAPISY

Jak zabezpieczyć interesy autora, wydawcy i producenta przy adaptacji filmowej?
Prelegenci: Joanna Szymańska, Ewa Bolińska-Gostkowska, Marcin Lassota

14:00-14:50 | scena w hali Wisła

Współpraca autor-scenarzysta przy adaptacji książki – we współpracy z Gildią Scenarzystów

PIĄTEK, 23 PAŹDZIERNIKA

STREFA NETWORKINGOWA: ZAREJESTRUJ SIĘ

11:00-11:50 | sala Wiedeń AB

Prelekcja Krakow Film Commission dla branży filmowej

12:00–12:50 | scena w hali Dunaj – SPOTKANIE OTWARTE DLA PUBLICZNOŚCI

Spotkanie wokół adaptacji Bebechów Adama Mirka
Goście: dr Adam Mirek, Anna Steć (Znak Emotikon), Hugh Welchman (BreakThru Productions)

13:00–13:50 | scena w hali Wisła – SPOTKANIE OTWARTE DLA PUBLICZNOŚCI

Spotkanie poświęcone filmowej adaptacji Lalki Bolesława Prusa
Goście: Radosław Drabik (Gigant Films), Karolina Oponowicz (Wydawnictwo Agora)

14:00-15:30 | sala Wiedeń AB

Sesja pitchingowa książek wybranych do Katalogu Praw Strefy Adaptacji

15:30–16:30 | sala Wiedeń AB

Sesja networkingowa Filmowcy × Wydawcy połączona z brunchem

16:30–17:30 | sala Wiedeń AB

Dlaczego najlepsi aktorzy Hollywood mają swoje kluby książki? Spotkanie z Anną Tatarską poświęcone fenomenowi hollywoodzkich klubów książki, ich wpływowi na promocję literatury i rozwój ekranizacji oraz możliwości przełożenia tego modelu na polski rynek

18:00-18:50 | scena w hali Dunaj – SPOTKANIE OTWARTE DLA PUBLICZNOŚCI

Spotkanie wokół adaptacji Co wyszeptał nam deszcz Joanny Balickiej
Goście: Joanna Balicka, Dariusz Marszałek (Wydawnictwo NieZwykłe), przedstawiciele NEXT Film

SOBOTA, 24 PAŹDZIERNIKA

12:00–12:50 | scena w hali Wisła – SPOTKANIE OTWARTE DLA PUBLICZNOŚCI

Spotkanie wokół adaptacji Gołoborza Macieja Siembiedy
Goście: Maciej Siembieda, Bogna Rosińska (Znak Literanova), Piotr Dzięcioł (Opus TV), scenarzysta Kacper Wysocki

18:00–18:50 | scena w hali Wisła – SPOTKANIE OTWARTE DLA PUBLICZNOŚCI

Spotkanie wokół serii Kolory zła Małgorzaty Oliwii Sobczak
Goście: Małgorzata Oliwia Sobczak, Agnieszka Adaszewska-Rozenblicka (W.A.B.) oraz Aneta Hickinbotham (Aurum Film).